A foto que apresenta esta reportagem foi extraída do filme A Hard Day’s Night (que no Brasil ganhou o título de Os reis do Iê, Iê, Iê) e mostra George Harrison (em primeiro plano) e Ringo Starr (logo atrás) pedalando bicicletas enquanto Paul McCartney e John Lennon confabulam. A cena é parte desta comédia divertida que mostra o dia a dia da banda.
Foi no auge do sucesso que a banda inglesa The Beatles, decidiu, em 1964, que tinha que ultrapassar os limites da ilha britânica e chegar a todos os lugares do mundo. E escolheram, numa época em que a televisão ainda engatinhava, o cinema como o meio de comunicação para atingir o objetivo. Foi assim que nasceu A Hard Day’s Night (a noite de um dia difícil numa tradução literal). No filme, The Beatles apresentam músicas que fizeram e fazem sucesso, como a que dá título à obra.
A cena em que George Harrison e Ringo Starr pedalam suas bicicletas é uma das mais icônicas e ocorre num trajeto de trem, quando os astros do momento não ganham a atenção de um senhor na cabine em que estão. Eles fazem de tudo para irritá-lo, mas ele não lhes dá a mínima. Num determinado momento de parada numa estação, aproveitam para, mais uma vez, chamarem a atenção, correndo e pedalando ao lado da cabine em que estavam no vagão e se dirigindo ao sisudo senhor, interpretado por Richard Vernon: “Ei, senhor, podemos pegar nossa bola de volta?.”
Além de Vernon, participou do filme a atriz Pattie Boyd que, durante as filmagens, começou a namorar com George Harrison, com quem acabou se casando dois anos depois.
Nos trilhos do filme, o que vale são as músicas que integraram o disco de mesmo nome lançado paralelamente ao filme. Em duas faixas como eram os antigos discos de vinil da época, essas eram as músicas:
Lado A
A Hard Day’s Night
I Should Have Known Better
If I Fell
I’m Happy Just to Dance with You
And I Love Her
Tell Me Why
Can’t Buy Me Love
LADO B
Any Time at All
I’ll Cry Instead
Things We Said Today
When I Get Home
You Can’t Do That
I’ll Be Back
